随着“地球一小时”等环保活动在国内大范围启动,爱护环境、共建公益的理念也渗透进每个人生活的点点滴滴。近日, Flitto翻易通将为WWF在中国区的公益项目提供多语言翻译服务,让环保理念打破语言和国界的限制,真正在全球践行。
世界自然基金会(WWF)在1961年于瑞士格朗成立,是在全球享有盛誉的、最大的独立性非政府环境保护组织之一。
黑白两色的大熊猫标志,从那时起就变成了全球野生动物保护、自然环境保护的旗帜。除了耳熟能详的每年一度“地球一小时”活动,WWF在今年4月26日启动了“地球一小时城市挑战”(EHCC)公众参与活动--“我们爱城市”(We Love Cities)。WWF邀请全球公众为入围“地球一小时城市挑战”的46座城市投票,助力城市的绿色低碳转型,创造一个更加可持续的城市未来。今年是中国参与这项活动的第一年,深圳则成为候选城市中首次亮相的中国面孔。
自1980年WWF来华开展保护工作, 35年间在中国共资助开展了100多个重大项目,投入总额超过数亿元人民币。WWF中国拥有丰富的保护经验、专业的保护技术、坚韧的保护精神。WWF中国的保护项目将在Flitto翻易通全球翻译家的帮助下,转换为中国区域更本地化的语言,让不同的语言不再成为传播环保理念的障碍。WWF中国希望公众能通过不同的渠道来认识、了解中国的环境现状。
Flitto翻易通是由英国TechStars孵化的亚洲公司,于2012年在韩国创办。产品打造了众包翻译的理念,搭建问答式社区并引入奖励体系,组建出“全球首款互助翻译平台”,旨在打破语言障碍,让每个人轻松的读懂一切。目前,Flitto翻易通是全球范围内规模最大的互助翻译平台,集合了来自170多个国家和地区的超过600万位用户,支持18种语言互译。Flitto翻易通此次与WWF的合作是翻易通在国内的首次公益实践,让全球翻译家和WWF一起,共创人类与自然和谐相处的美好未来。