主题 : 谷歌翻译升级:现可根据语境提供基于性别的翻译
千山同一月 万户尽皆春 千江有水千江月 万里无云万里天
级别: 总版主

UID: 998
精华: 0
发帖: 419500
威望: 358644 点
无痕币: 1081 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 39591(时)
注册时间: 2008-12-25
最后登录: 2019-01-19

谷歌翻译升级:现可根据语境提供基于性别的翻译

不久前,谷歌全新的材料设计(Material Design)语言已经面向全线产品推出,覆盖网页端和安卓应用端。根据外媒的报道,谷歌翻译现可根据语境,提供基于性别的翻译。
据报道,各国语言处理性别的方式各不相同,而这些差异之前导致谷歌翻译做出假设(假设为男性)并提供可能不准确的翻译。但是,现在,当翻译输入中的性别含糊不清时,输出将显示男性和女性用语,消除了误解。

在此之前,输入可能具有女性或男性解释的短语只能提供一种翻译,现在谷歌翻译会尝试通过查看上下文来解析相应的性别。如果语境不是很明确,它将提供基于性别的两种翻译。
谷歌翻译网页端目前提供针对西班牙语、法语、意大利语和葡萄牙语的性别特定翻译。谷歌表示,它计划很快将功能扩展到更多语言和其他平台(如谷歌翻译应用程序)。
级别: 六行秋雁
UID: 200200
精华: 0
发帖: 1579
威望: 25630 点
无痕币: 34663 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 254(时)
注册时间: 2012-12-24
最后登录: 2019-01-21

了解了解
级别: 七朵秋菊

UID: 77327
精华: 0
发帖: 6121
威望: 48602 点
无痕币: 422 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 2734(时)
注册时间: 2009-01-12
最后登录: 2019-01-21

可以,一直觉得谷歌翻译不适合国情。
级别: 五分秋意
UID: 289336
精华: 0
发帖: 813
威望: 6549 点
无痕币: 8186 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 97(时)
注册时间: 2017-09-06
最后登录: 2019-01-21

  谢谢楼主分享!
知足常乐
级别: 十方秋水

UID: 23
精华: 1
发帖: 136018
威望: 107576 点
无痕币: 4084 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 6398(时)
注册时间: 2007-11-24
最后登录: 2019-01-21

谷歌翻译蛮好用的
事能知足心常乐 人到无求品自高
级别: 九滴秋露

UID: 88
精华: 0
发帖: 61090
威望: 115229 点
无痕币: 1426 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 17432(时)
注册时间: 2008-03-18
最后登录: 2019-01-21

感谢楼主分享资源。
级别: 六行秋雁
UID: 293245
精华: 0
发帖: 18657
威望: 3497 点
无痕币: 42692 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 881(时)
注册时间: 2017-11-04
最后登录: 2019-01-21

     祝楼主及各位无痕网友在2019年  
      
     ╒╧╕   ╒╧╕   ╒╧╕   ╒╧╕  ╒╧╕    
   |財||招||吉||大||阖|
   |源||財||祥||吉||家|
   |廣||進||如||大||平|
   |進||寶||意||利||安|
     ╘═╛  ╘═╛   ╘═╛   ╘═╛   ╘═╛
千山同一月 万户尽皆春 千江有水千江月 万里无云万里天
级别: 总版主

UID: 998
精华: 0
发帖: 419500
威望: 358644 点
无痕币: 1081 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 39591(时)
注册时间: 2008-12-25
最后登录: 2019-01-19

这个可以看看,了解一下。
Total 0.024437(s) query 4, Time now is:01-21 23:06, Gzip enabled 粤ICP备07514325号-1
Powered by PHPWind v7.3.2 Certificate Code © 2003-13 秋无痕论坛