主题 : 谷歌翻译升级:现可根据语境提供基于性别的翻译
千山同一月 万户尽皆春 千江有水千江月 万里无云万里天
级别: 总版主

UID: 998
精华: 0
发帖: 413026
威望: 355080 点
无痕币: 2083 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 39166(时)
注册时间: 2008-12-25
最后登录: 2018-12-17

0 谷歌翻译升级:现可根据语境提供基于性别的翻译

12月9日消息 不久前,谷歌全新的材料设计(Material Design)语言已经面向全线产品推出,覆盖网页端和安卓应用端。根据外媒的报道,谷歌翻译现可根据语境,提供基于性别的翻译。
据报道,各国语言处理性别的方式各不相同,而这些差异之前导致谷歌翻译做出假设(假设为男性)并提供可能不准确的翻译。但是,现在,当翻译输入中的性别含糊不清时,输出将显示男性和女性用语,消除了误解。

在此之前,输入可能具有女性或男性解释的短语只能提供一种翻译,现在谷歌翻译会尝试通过查看上下文来解析相应的性别。如果语境不是很明确,它将提供基于性别的两种翻译。
谷歌翻译网页端目前提供针对西班牙语、法语、意大利语和葡萄牙语的性别特定翻译。谷歌表示,它计划很快将功能扩展到更多语言和其他平台(如谷歌翻译应用程序)。
级别: 六行秋雁
UID: 293245
精华: 0
发帖: 16519
威望: 3337 点
无痕币: 37494 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 804(时)
注册时间: 2017-11-04
最后登录: 2018-12-17

帖子篇篇如水流,楼主发帖驾轻舟,轻舟过处播春色,两岸花美不胜收。
非常感谢楼主提供的分享!辛苦辛苦!无痕有你更精彩!
级别: 三阵秋雨
UID: 284478
精华: 0
发帖: 113
威望: 1125 点
无痕币: 1339 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 10(时)
注册时间: 2017-05-17
最后登录: 2018-12-17

谢谢楼主提供。
级别: 九滴秋露

UID: 2840
精华: 0
发帖: 25221
威望: 80709 点
无痕币: 94690 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 11594(时)
注册时间: 2007-12-04
最后登录: 2018-12-17

看来是很讲究的
千山同一月 万户尽皆春 千江有水千江月 万里无云万里天
级别: 总版主

UID: 998
精华: 0
发帖: 413026
威望: 355080 点
无痕币: 2083 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 39166(时)
注册时间: 2008-12-25
最后登录: 2018-12-17

这个可以看看,了解一下。
走在秋菊的路上...
级别: 六行秋雁
UID: 116295
精华: 0
发帖: 9497
威望: 18575 点
无痕币: 23925 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 1115(时)
注册时间: 2011-03-27
最后登录: 2018-12-17

感谢楼主分享
Total 0.016983(s) query 4, Time now is:12-17 14:19, Gzip enabled 粤ICP备07514325号-1
Powered by PHPWind v7.3.2 Certificate Code © 2003-13 秋无痕论坛