主题 : 国风·陈风·月出(诗句)
十方秋水,漫长旅途.
级别: 十方秋水

UID: 116295
精华: 0
发帖: 111450
威望: 122808 点
无痕币: 4249 WHB
贡献值: 0 点
在线时间: 6088(时)
注册时间: 2011-03-27
最后登录: 2024-03-09

0 国风·陈风·月出(诗句)

月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。


月出皓兮,佼人懰兮。舒懮受兮,劳心慅兮。


月出照兮,佼人燎兮。舒夭绍兮,劳心惨兮。


诗经名句“月出皎兮,佼人僚兮。”出自《诗经·国风·陈风·月出》意思是:月亮出来,如此洁白光明,璀璨佳人,如此美貌动人。
译文:


多么皎洁的月光,照见你娇美的脸庞,你娴雅苗条的倩影,牵动我深情的愁肠!


多么素净的月光,照见你妩媚的脸庞。你娴雅婀娜的倩影,牵动我纷乱的愁肠!


多么明朗的月光,照见你亮丽的脸庞,你娴雅轻盈的倩影,牵动我焦盼的愁肠!
Total 0.029703(s) query 3, Time now is:04-28 14:55, Gzip enabled 粤ICP备07514325号-1
Powered by PHPWind v7.3.2 Certificate Code © 2003-13 秋无痕论坛