信息引自网页：
http://keznews.com/5719_Windows_7_Build_7140_Details_Leaked 请E文好的网友们踊跃翻译吧，以便给更多网友以正确的期望！！
在此贴一楼中，一旦找到相对准确的翻译，将及时在这儿更新！（有可能采用综合几个网友的翻译合成句）
同时，会把所有参加翻译的网友在一楼中，给以列表式感谢！！！
Windows 7 Build 7140 Details Leakedsection: windows, for your questions: KezNews forum, 26.5.2009
Tip: Click here to update all your PC's outdated drivers
Windows 7 build 7140 is in the various seven forums buzz. A user of SevenForums posted the following changelog for the upcoming build.
Mean while a poster at a Russian forums claims that Microsoft is up to build 7154. Claim of build 7140 is seems to more genuine. Most trusted source Wzor is down from a week so now every news is likely to be rumor from the forums. Now wait for the next leak which is expected any time before 20th till then enjoy the changelog and current leak build 7127. We’ll update you with every buzz of the Windows 7 upcoming leaks so make sure to subscribe our feeds.
1. You can now add anything to the Taskbar.
2. Icons slightly expand when you hover over them on the taskbar.
3. The “System” menu is more simplistic, and easier to navigate.
4. You can change the login screen picture through the “Personalization” menu.
5. The menu/lists that pop up when you right click on things now have the Aero Glass effect.
6. The default icons for Folders have changed to be the transparent blue ones featured a long time ago.
8. The Minimize/Maximize/Exit buttons on the top-right of a window have changed icons, and are a bit smaller than the Vista/7 counterparts.
9. [BIG ONE]: There’s an “Upload” feature for Pictures, files, and videos. If you right-click a file, and click “Upload”, you can make it automatically upload to a website of your choice. After uploading, a pop-up will appear saying it’s done, and clicking “OK” will cause the link/download link to the file to appear in the popup box. I tried ImageShack and Facebook, and they work.
10. Spanish, Chinese, Korean, and Japanese unicode(s) and settings are integrated, so one can run foreign apps or use foreign keyboards without changing languages restarting.
暂时采用ERL网友的翻译：（相比前几个版本，其更新亮点如下所述）
1、你现在可以添加任意东西到工作栏
2、你把图标拖动到任务栏之后，他们会轻微的扩展
3、系统菜单更简单和更易于操作
4、通过个性化设置你可以改变登录屏幕图片
5、当你右键【文件】，显示的菜单和列表将会有毛玻璃效果
6、默认的文件夹的图标将更改为以前一直宣称的清晰的蓝色
7、窗口右上角的最大化、最小化、关闭的图标将会改变，比vista和win7原来的略小
8、【重大更新】对于图片、文件和视频，当你右键点击某个之后，将会有一个上传选项，你可以使用这个选项来自动把文件上传到指定的网页，上传完之后会弹出提示对话框，但你点击完成之后，会有一个下载【下载列表】的对话框，我【原本作者】试过，确实可行。
9、西班牙文、中文、韩文、日文的代码和设置都进行了整合，所以现在可以直接运行不同默认语言的应用程序【应该是包含在前面之中语言+英语】，无需更换默认语言和重启
及时更新“很少用中文名 ”网友的相关翻译：
2. Icons slightly expand when you hover over them on the taskbar.
我翻译为：当你把鼠标悬停在任务栏图标上时，图标会稍微变大。
6. The default icons for Folders have changed to be the transparent blue ones featured a long time ago.
我翻译为：默认的文件夹图标已经改为很早之前那种透明蓝的效果。
8. The Minimize/Maximize/Exit buttons on the top-right of a window have changed icons, and are a bit smaller than the Vista/7 counterparts.
我翻译为：窗口右上角最小化、最大化、退出按钮的图标已经改变，并且比Vista/7中的要小一点。
9. [BIG ONE]: There’s an “Upload” feature for Pictures, files, and videos. If you right-click a file, and click “Upload”, you can make it automatically upload to a website of your choice. After uploading, a pop-up will appear saying it’s done, and clicking “OK” will cause the link/download link to the file to appear in the popup box. I tried ImageShack and Facebook, and they work.
我翻译为：图片、文档、视频文件有了“上传”功能。如果你右击文件，然后点“上传”，你就可以将它自动上传到你所指定的网站。之后，会跳出一个窗口说明上传成功，点“确认”后会在这个跳出窗口里出现指向那个文件的链接。我试了ImageShack和Facebook，都可以上传。
以下参数来自一个俄罗斯论坛：
http://www.thevista.ru/forums.php?m=postsq=11905&d=60Latest builds so far:
6.1.7128.0.winmain.090508-***x
6.1.7129.0.winmain.090511-***x
6.1.7130.0.winmain.090512-***x
6.1.7131.0.winmain.090513-***x
6.1.7132.0.winmain.090514-***x
6.1.7133.0.winmain.090515-1635
6.1.7134.0.winmain.090518-1730
6.1.7135.0.winmain.090519-***x
6.1.7136.0.winmain.090520-***x
6.1.7137.0.winmain.090521-***x
6.1.7138.0.winmain.090522-***x
6.1.7140.0.winmain.090524-1240 ？？？
Looks like 7140 will be compiled only next Tuesday. Go figure...
En el día de hoy se ha publicado una posible captura de lo que es Windows 7 Build 7140 PRE-RTM, cada vez nos acercamos más a la RTM.
Dada dicha captura la fecha de compilación de esta Build es el día 24/05/09 a las 12:40 h.
Aquí tenéis la captura a tamantilde;o completo, para verla con mejor definición en grande.
Esperemos que pronto tengamos más noticias acerca de nuevas Builds que nos sorprendan con sus cambios.
